NetLogo 7.0.0-beta2:

view2.5d:update-turtle-view

view2.5d:update-turtle-view Title Agents

This command must be called from the Observer context. Updates only the turtle-view window with the specified title (if any). The turtle-set selector must be supplied to refresh the set of turtles.

Take me to the full View2.5D Extension Dictionary